Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

cover (for)

  • 1 Winter Cover for In Ground Pool

    Engineering: WCIG

    Универсальный русско-английский словарь > Winter Cover for In Ground Pool

  • 2 cover

    Temporarily take over the place of a team-mate and back him up as he challenges an opposing player for the ball or is briefly out of position.
    Das rasche, vorübergehende Besetzen der Position eines vorgerückten Spielers durch einen Mitspieler.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > cover

  • 3 cover

    غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة)‏

    Arabic-English glossary > cover

  • 4 cover

    [ˈkavə]
    1. verb
    1) to put or spread something on, over or in front of:

    My shoes are covered in paint.

    يُغَطّي
    2) to be enough to pay for:

    Will 10 dollars cover your expenses?

    يُغَطّي المَصاريف
    3) to travel:

    We covered forty miles in one day.

    يقطَع مَسافَة، يَجْتاز

    His diary covered three years.

    يَشْمـل، يَمتَد عَلى
    5) to protect:

    Are we covered by your car insurance?

    يَحمي، يُغَطّي (التّأمين)
    6) to report on:

    I'm covering the race for the local newspaper.

    يُعطي تَقْريرا، يُغطّي بِالكِتابَه
    7) to point a gun at:

    I had him covered.

    يُصَوِّب المُسَدَّس
    2. noun
    1) something which covers, especially a cloth over a table, bed etc:

    They replaced the cover on the manhole.

    غِطاء
    2) something that gives protection or shelter:

    insurance cover.

    مَخْبَأ، مَلجَـأ
    3) something that hides:

    He escaped under cover of darkness.

    غِطاء

    Arabic-English dictionary > cover

  • 5 cover

    غِلاف \ cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot. envelope: a covering for a letter, on which the name and address are written. shell: the hard covering of an egg or nut. \ See Also مُغَلَّفٌ

    Arabic-English glossary > cover

  • 6 cover

    غَطَّى \ coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. cover: to scatter over; put here and there: He covered her face with kisses. The trees were covered with fruit, (of amounts) to be enough for $25 should cover your hotel bill, to deal with This book covers various subjects, to put (sth.) over the surface or sth. else so as to hide or protect it She covered her face as I passed. We cover meat against flies Clouds covered the sun. Cats are covered with fur.

    Arabic-English glossary > cover

  • 7 cover

    مَأْوًى \ cover: shelter: If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. quarters: official house or lodgings (provided by the government or a company) for sb. who must work wherever he is sent, esp. soldiers, police, etc.. refuge: shelter from trouble or danger; a place of shelter: After escaping from prison, he took (or found) refuge in an empty house; but the police soon discovered his refuge.

    Arabic-English glossary > cover

  • 8 cover

    سَدَّ \ bar: to block (a way): The road was barred by a fallen tree. block: to prevent movement by putting sth. in the way: Sand was blocking the pipe. choke: to block (a pipe, etc.): It was choked with dirt. close: (cause to) to be out of use: This road is closed. On his death, his business had to be closed (or closed down). cover: (of amounts) to be enough for: $25 should cover your hotel bill. meet: to satisfy: Will $5 meet your needs?. obstruct: to block; prevent: Trees obstructed our view from the house. plug: to fill (a hole) with a plug. stop: to fill or block (a hole, etc.): A hole in my tooth was stopped. \ See Also أقفل (أَقْفَلَ)، غطى (غَطَّى)، أَعَاقَ

    Arabic-English glossary > cover

  • 9 cover

    كَسَا \ clothe: to dress; put clothes on or supply clothes for: A man must feed and clothe his family. coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. cover: to scatter over; put here and there: He covered her face with kisses. The trees were covered with fruit, put (sth.) over the surface of sth. else so as to hide or protect it She covered her face as I passed. We cover meat against flies. Clouds covered the sun. Cats are covered with fur. dress: to put clothes on (sb.): She dressed her children in cotton clothes. A baby cannot dress itself. \ See Also غطى (غَطَّى)، ألبس (أَلْبَسَ)‏

    Arabic-English glossary > cover

  • 10 cover letter

    HR
    a letter sent to a potential employer together with a résumé. It is used when a jobseeker knows the exact position he or she is applying for, and the name of the person to whom the résumé is being sent. A cover letter is important because it is the first thing the hiring manager will read, and is key to them forming their first impression of the jobseeker. It must, therefore, be wellpresented, well-informed, concise, professional, and yet enthusiastic.

    The ultimate business dictionary > cover letter

  • 11 cover

    شَمَلَ \ comprehend: to include. count: to include: There was enough for everyone in the hotel, not counting the servants. cover: to deal with: This book covers various subjects. \ See Also ضمن (ضَمَّنَ)، تضمن (تَضَمَّنَ)، غطى (غَطَّى)، اِشْتَمَلَ

    Arabic-English glossary > cover

  • 12 cover

    قَطَعَ \ cover: to travel a certain distance: We covered 300 miles in a day. cut: to separate, wound or treat with sth. sharp, esp. with a knife: I cut a branch off the tree. Please cut this apple in half. cut down: to cause to fall: He cut the tree down. cut off: to remove by cutting: He cut off the branch, to stop Our electricity supply was cut off till we paid the bill. cut short: to shorten: He cut short his visit because he felt ill. interrupt: to stop; prevent for a short time: The electricity supply was interrupted by the storm. sever: to cut through (or cut off) violently and completely: He severed the rope with a knife. His left arm was severed in the accident. shut off: to stop a supply: The water was shut off because the pipe burst. strike off: to cut off with a sharp blow: He struck the branch off with an axe. \ See Also اجتاز (اِجْتَازَ)، قصر (قَصَّرَ)، أَعَاقَ، منع (مَنَعَ)‏

    Arabic-English glossary > cover

  • 13 dividend cover

    Fin
    the number of times a company’s dividends to ordinary shareholders could be paid out of its net after-tax profits. This measures the likelihood of dividend payments being sustained, and is a useful indication of sustained profitability.
    EXAMPLE
    If the figure is 3, a firm’s profits are three times the level of the dividend paid to shareholders.
         Dividend cover is calculated by dividing earnings per share by the dividend per share:
    Earnings per share/dividend per share = dividend cover
    If a company has earnings per share of $8, and it pays out a dividend of 2.1, dividend cover is:
    8/2.1 = 3.80
    An alternative formula divides a company’s net profit by the total amount allocated for dividends. So a company that earns $10 million in net profit and allocates $1 million for dividends has a dividend cover of 10, while a company that earns $25 million and pays out $10 million in dividends has a dividend cover of 2.5:
    10,000,000/1,000,000 = 10 and 25,000,000/ 10,000,000 = 2.5
    A dividend cover ratio of 2 or higher is usually adequate, and indicates that the dividend is affordable. A dividend cover ratio below 1.5 is risky, and a ratio below 1 indicates a company is paying the current year’s dividend with retained earnings from a previous year: a practice that cannot continue indefinitely. On the other hand, a high dividend cover figure may disappoint an investor looking for income, since the figure suggests directors could have declared a larger dividend.

    The ultimate business dictionary > dividend cover

  • 14 interest cover

    Fin
    The amount of earnings available to make interest payments after all operating and nonoperating income and expenses—except interest and income taxes—have been accounted for.
    EXAMPLE
    Interest cover is regarded as a measure of a company’s creditworthiness because it shows how much income there is to cover interest payments on outstanding debt.
         It is expressed as a ratio, comparing the funds available to pay interest—earnings before interest and taxes, or EBIT—with the interest expense. The basic formula is:
    EBIT /interest expense = interest coverage ratio
    If interest expense for a year is $9 million, and the company’s EBIT is $45 million, the interest coverage would be:
    45 million /9 million = 5:1
    The higher the number, the stronger a company is likely to be. A ratio of less than 1 indicates that a company is having problems generating enough cash flow to pay its interest expenses, and that either a modest decline in operating profits or a sudden rise in borrowing costs could eliminate profitability entirely. Ideally, interest coverage should at least exceed 1.5; in some sectors, 2.0 or higher is desirable.
         Variations of this basic formula also exist. For example, there is:
    Operating cash flow + interest + taxes/ interest = Cash-flow interest coverage ratio
    This ratio indicates the firm’s ability to use its cash flow to satisfy its fixed financing obligations. Finally, there is the fixed-charge coverage ratio, which compares EBIT with fixed charges:
    EBIT + lease expenses/interest + lease expense = Fixed-charge coverage ratio “Fixed charges”
         can be interpreted in many ways, however. It could mean, for example, the funds that a company is obliged to set aside to retire debt, or dividends on preferred stock.

    The ultimate business dictionary > interest cover

  • 15 Single Cover

    A term in the U.S.A. for fabrics in which extra weft is used for figuring and have only one figuring pick to each ground pick.

    Dictionary of the English textile terms > Single Cover

  • 16 Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets

    International transportation: TIR (for international road transport)

    Универсальный русско-английский словарь > Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets

  • 17 forward cover

    Fin
    the purchase for cash of the quantity of a commodity needed to fulfill a futures contract

    The ultimate business dictionary > forward cover

  • 18 Water Tube for Inground Pool Winter Cover

    Engineering: WCWT

    Универсальный русско-английский словарь > Water Tube for Inground Pool Winter Cover

  • 19 frame for manhole cover

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > frame for manhole cover

  • 20 pracuj za mne

    Czech-English dictionary > pracuj za mne

См. также в других словарях:

  • cover for — index replace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cover for — phrasal verb [transitive] Word forms cover for : present tense I/you/we/they cover for he/she/it covers for present participle covering for past tense covered for past participle covered for 1) cover for someone to do someone s work while they… …   English dictionary

  • cover for — verb provide an excuse or alibi for someone so as to cover up guilt I won t lie and cover for you • Hypernyms: ↑protect • Verb Frames: Somebody s somebody …   Useful english dictionary

  • cover for me — make an excuse for me, do my work    I may be late for work today. Will you cover for me? …   English idioms

  • cover for meter — skaitiklio dangtelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Priekinė skaitiklio korpuso dalis, sudaryta arba iš visiškai peršviečiamos, arba iš neperšviečiamos medžiagos, kurioje yra vienas ar keli langeliai, per kuriuos… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • ˈcover for sb — phrasal verb 1) to do someone s work while they are away 2) to protect someone from punishment, for example by telling a lie for them …   Dictionary for writing and speaking English

  • cover for — temporarily take over the job or role of. → send someone to Coventry …   English new terms dictionary

  • cover for someone (to) —  Temporarily take on another worker’s responsibilities …   American business jargon

  • Cover system — For the real world military tactic of avoiding hostile gunfire, see Cover (military) …   Wikipedia

  • cover — ► VERB 1) put something over or in front of (someone or something) so as to protect or conceal. 2) spread or extend over. 3) deal with. 4) travel (a specified distance). 5) (of money) be enough to pay for. 6) (of insurance) protect against a… …   English terms dictionary

  • Cover — Cov er (k?v ?r), n. 1. Anything which is laid, set, or spread, upon, about, or over, another thing; an envelope; a lid; as, the cover of a book. [1913 Webster] 2. Anything which veils or conceals; a screen; disguise; a cloak. Under cover of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»